Юные Титаны 4 сезон 13 серия
В 13 серии 4 сезона Юные Титаны сталкиваются с новой угрозой, которая возникает внезапно из-за последствий прежних сражений. Пока герои пытаются восстановить порядок в городе, Рейвен ощущает странное колебание магической энергии и понимает, что кто-то открывает путь в мир людей через древний портал. Команда разделяется: Робин берёт на себя поиск источника опасности, Киборг и Бистбой следят за улицами, а Старфаер пытается поддерживать союзников, несмотря на растущее напряжение.
Оказывается, за происшествием стоит враг, связанный с прошлым Титанов и использующий их слабости против них самих. Им приходится не только остановить разрушение, но и вновь научиться действовать как единая команда, когда ситуация выходит из-под контроля. В финале герои успевают закрыть портал и предотвратить катастрофу, но понимают, что впереди их ждёт ещё более серьёзное испытание.